1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:21,560 --> 00:00:23,240
Seus piores inimigos
4
00:00:24,640 --> 00:00:27,080
estão escondidos lá dentro,
5
00:00:28,640 --> 00:00:29,640
na sombra,
6
00:00:32,240 --> 00:00:34,520
escondido em seu coração.
7
00:02:39,120 --> 00:02:40,400
Pesquise!
8
00:02:43,960 --> 00:02:45,640
Procurar! Procurar!
9
00:02:48,560 --> 00:02:50,280
Olá. Verificação alfandegária.
10
00:02:50,880 --> 00:02:52,240
Algo a declarar?
11
00:02:53,960 --> 00:02:57,280
Por favor, saia do veículo
para que eu possa deixar o cachorro subir.
12
00:03:06,760 --> 00:03:07,920
Ataboy!
13
00:03:09,960 --> 00:03:12,120
Ataboy! Procurar!
14
00:03:25,840 --> 00:03:27,840
Ele encontrou! Bom menino!
15
00:03:28,000 --> 00:03:29,200
Venha comigo.
16
00:03:37,080 --> 00:03:38,600
Bom cachorro!
17
00:04:56,040 --> 00:04:57,840
Algo a declarar?
18
00:05:44,960 --> 00:05:46,640
Você pode ouvir minha voz?
19
00:05:49,600 --> 00:05:51,160
Você pode ouvir minha voz?
20
00:05:52,280 --> 00:05:53,520
Você pode?
21
00:05:56,400 --> 00:05:58,240
Concentre-se na minha voz.
22
00:06:01,280 --> 00:06:04,200
Você está em uma floresta de abetos. Está escuro.
23
00:06:05,760 --> 00:06:07,120
Hostil.
24
00:06:11,280 --> 00:06:13,520
Seu cinto parece pesado.
25
00:06:16,240 --> 00:06:18,800
Sua arma está em seu quadril.
26
00:06:22,880 --> 00:06:24,960
Sua garganta está apertada.
27
00:06:25,120 --> 00:06:26,840
Você está em uma caçada.
28
00:06:35,680 --> 00:06:37,200
Você não está bem.
29
00:06:38,280 --> 00:06:40,160
É por isso que estou aqui.
30
00:06:40,640 --> 00:06:42,040
Esse é o meu trabalho.
31
00:06:44,480 --> 00:06:46,200
vou contar...
32
00:06:47,320 --> 00:06:48,600
1, 2...
33
00:06:50,480 --> 00:06:51,480
Os botões se abrem.
34
00:06:54,040 --> 00:06:55,960
1, 2, ainda.
35
00:07:06,560 --> 00:07:07,840
3, 4...
36
00:07:16,640 --> 00:07:20,160
Calcinhas e calças escorregam pelas coxas.
37
00:07:23,000 --> 00:07:24,960
3, 4, ainda.
38
00:07:25,440 --> 00:07:26,880
3, 4...
39
00:07:28,800 --> 00:07:30,280
Às 5...
40
00:07:30,720 --> 00:07:33,280
você se senta no galho.
41
00:07:34,640 --> 00:07:36,160
Mas não imediatamente.
42
00:07:36,320 --> 00:07:38,720
No momento, você está em uma campina.
43
00:07:45,480 --> 00:07:46,640
E 5!
44
00:13:44,560 --> 00:13:45,560
Toti!
45
00:13:46,520 --> 00:13:47,800
Shigo, aqui.
46
00:13:48,080 --> 00:13:49,200
Vamos, garota.
47
00:15:35,480 --> 00:15:36,640
Me espionando?
48
00:15:40,360 --> 00:15:43,040
Meus respeitos à adorável lontra
do vale.
49
00:16:30,280 --> 00:16:31,600
Feche.
50
00:16:33,880 --> 00:16:35,720
Eu posso sentir você.
51
00:16:37,400 --> 00:16:41,080
Entre você e eu,
é mais do que uma sensação.
52
00:16:43,160 --> 00:16:45,080
Eu posso sentir você.
53
00:16:47,560 --> 00:16:48,800
Vamos.
54
00:20:14,480 --> 00:20:16,440
Eu trouxe seu remédio.
55
00:20:18,520 --> 00:20:20,360
Medicação, medicação.
56
00:22:47,800 --> 00:22:49,440
Voltando para a cama?
57
00:22:50,280 --> 00:22:51,360
Chegando.
58
00:22:51,800 --> 00:22:52,880
Subir.
59
00:25:00,400 --> 00:25:03,640
Meu atraso é uma coisa.
Mas você não, Carole.
60
00:25:03,800 --> 00:25:06,400
- Perdi meu ônibus.
- É a última vez!
61
00:25:06,560 --> 00:25:07,840
Desculpe, senhora.
62
00:25:13,560 --> 00:25:14,560
Ela me esgota.
63
00:25:19,160 --> 00:25:22,160
Preparei sua medicação como de costume.
64
00:25:22,400 --> 00:25:24,570
Posso ficar com seu cartão de segurança social?
65
00:25:43,000 --> 00:25:45,760
O tratamento parece estar funcionando.
66
00:25:45,920 --> 00:25:47,040
Realmente?
67
00:25:47,960 --> 00:25:49,560
Você está com boa aparência.
68
00:25:50,080 --> 00:25:51,600
Estou muito feliz.
69
00:26:55,720 --> 00:26:59,000
Opto pela solução de emergência.
70
00:27:17,480 --> 00:27:19,960
O processo de emergência está em andamento.
71
00:27:20,200 --> 00:27:23,840
A sobretaxa
deverá ser pago na sua chegada.
72
00:29:32,840 --> 00:29:34,640
E ele me disse:
73
00:29:35,160 --> 00:29:36,800
"Está feito.
74
00:29:37,480 --> 00:29:41,440
Eu sou o Alfa e o Ômega,
o começo e o fim.
75
00:29:42,160 --> 00:29:44,000
Aquele que tem sede,
76
00:29:44,160 --> 00:29:47,400
deixe-o tomar de graça a água da vida.
77
00:29:48,200 --> 00:29:50,510
Aquele que supera
herdará estas coisas
78
00:29:50,510 --> 00:29:54,040
e eu serei seu Deus
e ele será meu filho.
79
00:29:55,360 --> 00:29:56,640
Quanto aos medrosos,
80
00:29:57,120 --> 00:29:58,440
incrédulos,
81
00:29:58,680 --> 00:30:00,000
pervertidos,
82
00:30:00,280 --> 00:30:01,640
assassinos,
83
00:30:01,840 --> 00:30:03,200
sexualmente imoral,
84
00:30:03,400 --> 00:30:05,600
idólatras e todos os mentirosos,
85
00:30:06,160 --> 00:30:10,160
eles terão sua parte
no tempo do fogo e do enxofre.
86
00:30:10,960 --> 00:30:12,960
Esta é a segunda morte."
87
00:30:51,120 --> 00:30:52,160
Olá!
88
00:30:52,320 --> 00:30:54,040
Reconheci seu carro.
89
00:30:54,200 --> 00:30:57,320
- Dando um passeio?
- Claro, não tenho nada melhor para fazer.
90
00:30:58,200 --> 00:31:01,200
Estou sem dinheiro agora.
Eu não posso te ajudar.
91
00:31:01,360 --> 00:31:04,040
Eu não te incomodei muito
até agora.
92
00:31:04,200 --> 00:31:05,320
Não.
93
00:31:05,840 --> 00:31:08,840
Os tempos também estão difíceis para mim.
Não só para você.
94
00:31:09,960 --> 00:31:11,280
Remi!
95
00:31:11,840 --> 00:31:13,720
Olá, Antonieta. Você está bem?
96
00:31:13,880 --> 00:31:15,800
Como sempre.
97
00:31:17,040 --> 00:31:19,680
- O que há com ele?
- Ele não quer vir.
98
00:31:19,840 --> 00:31:20,920
Não é nada.
99
00:31:21,960 --> 00:31:23,760
Esta é uma menina?
100
00:31:23,920 --> 00:31:26,160
Este é o Luís. Como você.
101
00:31:26,560 --> 00:31:27,640
Sério?
102
00:31:29,120 --> 00:31:30,920
Ele não vai desistir.
103
00:31:31,080 --> 00:31:32,800
Olha, filho...
104
00:31:33,600 --> 00:31:34,680
Aqui.
105
00:31:36,680 --> 00:31:39,080
Deixe-me ouvir de você
de vez em quando.
106
00:31:39,240 --> 00:31:41,560
E deixe-me comer um croissant.
107
00:31:42,840 --> 00:31:44,120
Adeus.
108
00:31:52,760 --> 00:31:54,040
Que lunático!
109
00:33:50,560 --> 00:33:51,800
Que tal!
110
00:34:01,040 --> 00:34:02,160
Você estava dormindo?
111
00:34:02,320 --> 00:34:04,790
Você está louco?
Você não vê que estamos fechados?
112
00:34:06,720 --> 00:34:07,800
Ouça...
113
00:34:09,320 --> 00:34:10,800
Estou saindo de viagem.
114
00:34:10,960 --> 00:34:13,120
Você cuidaria dos meus cachorros?
115
00:34:14,200 --> 00:34:16,600
Não, eles são tão loucos quanto você.
116
00:34:17,160 --> 00:34:18,520
Não me toque.
117
00:34:20,520 --> 00:34:21,840
Muito ruim.
118
00:34:22,760 --> 00:34:24,800
Eles teriam ficado bem com você.
119
00:34:25,160 --> 00:34:27,080
Sair. Você deixa meus cachorros malucos.
120
00:36:21,480 --> 00:36:22,120
Mamãe!
121
00:36:22,280 --> 00:36:23,360
Sim.
122
00:36:24,000 --> 00:36:25,640
- Mamãe?
- O que?
123
00:37:56,840 --> 00:37:58,920
Eles estão usando os sapatos errados.
124
00:37:59,120 --> 00:38:01,000
Você não perde nada.
125
00:41:55,160 --> 00:41:56,360
Por aqui, senhor.
126
00:42:33,760 --> 00:42:36,990
Delambre e Associados,
Advogados em Papeete, Taiti.
127
00:43:15,000 --> 00:43:17,000
- Sente-se.
- Não, obrigado.
128
00:43:19,680 --> 00:43:22,360
Então está combinado. Eu quero um coração jovem.
129
00:43:22,520 --> 00:43:25,560
Não é o coração de um velho
ou o coração de uma mulher.
130
00:43:29,920 --> 00:43:32,320
Eu sou um homem. eu quero
para manter meu personagem.
131
00:43:33,040 --> 00:43:34,120
Você entende?
132
00:43:42,320 --> 00:43:45,560
Te ligo assim que chegar
a luz verde.
133
00:43:47,720 --> 00:43:49,880
Dê a eles meu prontuário médico.
134
00:43:50,440 --> 00:43:52,040
Qual arquivo?
135
00:43:54,960 --> 00:43:57,000
Claro. Por que não.
136
00:45:56,000 --> 00:45:57,800
Eu gosto deste.
137
00:45:58,360 --> 00:46:00,920
Este é muito mais contemporâneo:
138
00:46:01,080 --> 00:46:03,430
Mãos delfinas
e colchetes de índice,
139
00:46:03,560 --> 00:46:07,160
por isso tem o Selo de Qualidade de Genebra.
140
00:46:07,320 --> 00:46:10,640
Você vê o rotor,
que é em ouro 21 quilates.
141
00:46:10,800 --> 00:46:14,030
Com este relógio você pode admirar
a beleza do seu movimento
142
00:46:14,030 --> 00:46:16,160
que é um calibre automático 315.
143
00:46:20,800 --> 00:46:22,280
Fica bem em você.
144
00:46:25,120 --> 00:46:26,470
Só tenho que pagar agora.
145
00:48:25,920 --> 00:48:27,840
Eu já paguei.
146
00:48:28,560 --> 00:48:29,560
Não.
147
00:48:30,800 --> 00:48:32,800
Você nunca pagará o suficiente.
148
00:55:37,000 --> 00:55:38,000
Sua cabeça aqui.
149
00:57:26,480 --> 00:57:27,720
Você está bem?
150
00:57:28,640 --> 00:57:29,880
Dói?
151
00:58:20,720 --> 00:58:21,840
Obrigado.
152
01:00:35,760 --> 01:00:37,160
Este é o nosso andar.
153
01:00:38,000 --> 01:00:39,320
Com licença.
154
01:00:44,920 --> 01:00:46,920
Não fumar no elevador.
155
01:00:47,960 --> 01:00:49,480
Estou fumando?
156
01:04:42,480 --> 01:04:44,760
Estamos satisfeitos por estar aqui.
157
01:04:45,800 --> 01:04:47,330
Depois de verificar as coisas,
158
01:04:47,560 --> 01:04:50,400
finalmente decidimos
para aceitar seu pedido.
159
01:04:50,560 --> 01:04:51,840
Parabéns.
160
01:04:52,880 --> 01:04:53,880
Obrigado, senhor.
161
01:05:17,320 --> 01:05:20,760
Mas o procedimento de investigação
não foi muito fácil.
162
01:05:21,080 --> 01:05:24,520
Parece que você levou uma vida
cheio de surpresas
163
01:05:25,000 --> 01:05:26,240
e variações.
164
01:05:26,640 --> 01:05:28,200
Encontramos seu rastro
165
01:05:28,360 --> 01:05:31,120
na França, Suíça
e até na Rússia.
166
01:05:32,720 --> 01:05:36,760
Mas como o seu banco garante
parecem ter certeza e certeza,
167
01:05:36,920 --> 01:05:39,240
nós o parabenizamos por este acordo.
168
01:05:54,120 --> 01:05:57,760
Eu acho que você tem sorte
estar começando uma nova vida na sua idade.
169
01:05:58,360 --> 01:05:59,960
Nós invejamos você.
170
01:06:03,120 --> 01:06:04,520
É para meu filho.
171
01:06:07,520 --> 01:06:09,960
Ele é um bom marinheiro. Ele ama o mar.
172
01:06:10,680 --> 01:06:12,000
É meu presente.
173
01:06:24,200 --> 01:06:28,080
Eu também tenho um filho. Sua decisão
deve ter sido difícil.
174
01:06:28,600 --> 01:06:30,320
Então eu entendo você.
175
01:06:30,480 --> 01:06:32,760
Ao concluirmos este acordo,
176
01:06:32,920 --> 01:06:37,040
Proponho um brinde ao amor
entre o pai e o filho.
177
01:06:53,960 --> 01:06:56,040
- É um pouco forte.
- Um pouco.
178
01:07:18,360 --> 01:07:20,280
Você tem que aprender japonês.
179
01:07:20,440 --> 01:07:22,360
Claro. Vou trabalhar duro para isso.
180
01:07:22,520 --> 01:07:24,990
Em seis meses,
você estará falando fluentemente.
181
01:07:25,080 --> 01:07:26,640
Vê isso, um estrangeiro?
182
01:07:28,640 --> 01:07:31,440
- Ele está sozinho.
- Porque ele está longe de casa.
183
01:07:38,320 --> 01:07:39,360
Um brinde?
184
01:07:40,480 --> 01:07:41,890
Estamos bebendo demais.
185
01:07:43,480 --> 01:07:45,520
Ele realmente parece solitário.
186
01:07:47,520 --> 01:07:48,520
Vamos.
187
01:07:49,080 --> 01:07:52,280
- Esperaremos no próximo bar.
- Pague e nos encontre mais tarde.
188
01:10:08,160 --> 01:10:11,320
Pare de me perseguir. Eu tenho um coração doente.
189
01:10:11,480 --> 01:10:12,480
Vá embora!
190
01:10:12,640 --> 01:10:14,400
Não está mais doente.
191
01:10:16,640 --> 01:10:19,680
Seu coração não está mais doente.
Está simplesmente vazio.
192
01:12:17,200 --> 01:12:19,040
"Amado filho,
193
01:12:20,280 --> 01:12:21,680
filho amado.
194
01:12:23,440 --> 01:12:25,280
Como senti sua falta.
195
01:12:29,520 --> 01:12:31,880
Eu estava ausente da sua vida
196
01:12:33,000 --> 01:12:34,200
por tanto tempo.
197
01:12:39,120 --> 01:12:41,560
Você vai ver, eu vou compensar você.
198
01:12:44,280 --> 01:12:46,240
Cada dia perdido
199
01:12:47,960 --> 01:12:50,040
que nos manteve separados
200
01:12:51,160 --> 01:12:54,880
pesa no meu coração
como um ano inteiro.
201
01:12:56,040 --> 01:12:57,960
Não me afaste.
202
01:13:01,040 --> 01:13:02,200
Estou a caminho."
203
01:15:01,440 --> 01:15:04,240
Desde que tive o proxy,
nada aconteceu.
204
01:15:04,400 --> 01:15:06,910
Pensei em ouvir do seu filho,
mas eu não fiz.
205
01:15:06,910 --> 01:15:09,680
Então esse dinheiro é seu agora.
206
01:15:09,840 --> 01:15:11,480
Eu estou te devolvendo...
207
01:15:12,800 --> 01:15:14,480
o extrato bancário,
208
01:15:15,720 --> 01:15:19,040
o proxy, que eu não preciso
já que o dinheiro é seu
209
01:15:19,200 --> 01:15:21,480
para fazer o que quiser.
210
01:15:27,520 --> 01:15:29,240
O que você fará agora?
211
01:18:08,560 --> 01:18:10,400
Meu pai me contou.
212
01:18:11,640 --> 01:18:13,000
Você deve a ele.
213
01:18:13,160 --> 01:18:15,000
Não tenho nada contra você.
214
01:18:17,400 --> 01:18:19,560
Mas você não pertence a este lugar.
215
01:18:21,280 --> 01:18:24,200
Trebor, seu filho agora é nosso filho.
216
01:18:25,040 --> 01:18:28,120
Ele não sabe nada sobre você.
Ele nunca teve pai.
217
01:18:29,760 --> 01:18:32,360
Ele não vai começar a se importar agora.
218
01:18:41,640 --> 01:18:43,480
Você realmente cresceu...
219
01:18:54,560 --> 01:18:55,800
Seu pai...
220
01:18:56,560 --> 01:18:57,760
Um cara muito grande.
221
01:22:05,920 --> 01:22:07,400
Onde está sua mãe?
222
01:22:36,520 --> 01:22:38,400
O que você quer, Luís?
223
01:22:39,240 --> 01:22:40,920
Tenho dinheiro para Tikki.
224
01:22:43,120 --> 01:22:45,320
Por que ele não reivindica seu dinheiro?
225
01:22:47,800 --> 01:22:49,000
Sente-se.
226
01:22:53,960 --> 01:22:55,480
Eu pensei sobre isso.
227
01:22:56,440 --> 01:22:57,960
Ele é meu filho.
228
01:22:58,680 --> 01:23:00,560
Tudo o que tenho é dele.
229
01:23:01,240 --> 01:23:02,920
Então me diga onde ele está.
230
01:23:05,400 --> 01:23:07,830
Ele passa por aqui às vezes,
quando ele sente vontade.
231
01:23:07,830 --> 01:23:09,960
Ele trabalha nas escunas.
232
01:23:11,080 --> 01:23:12,960
Ele não quer ver você.
233
01:23:21,960 --> 01:23:23,640
Quer um copo de água?
234
01:25:17,440 --> 01:25:19,960
- Alice, você viu um homem branco?
- Não.
235
01:25:20,120 --> 01:25:21,200
Adeus.
236
01:26:20,600 --> 01:26:21,600
Luís...
237
01:26:23,000 --> 01:26:24,360
Então você está de volta?
238
01:30:07,320 --> 01:30:09,430
Você não pode carregar tudo na cabeça.
239
01:31:04,680 --> 01:31:07,440
Luís, o que você está fazendo aqui?
240
01:31:09,200 --> 01:31:10,800
Estou arrumando o lugar.
241
01:31:14,200 --> 01:31:16,680
Prefiro receber meu filho em minha casa.
242
01:31:30,080 --> 01:31:31,440
O que é isso?
243
01:32:26,480 --> 01:32:29,680
As perspectivas para as Ilhas Leeward:
244
01:32:29,880 --> 01:32:31,960
sol nebuloso e céu instável,
245
01:32:32,120 --> 01:32:33,590
com ventos fracos a moderados de SE...
246
01:32:33,590 --> 01:32:37,120
O mar estará bastante agitado,
247
01:32:37,280 --> 01:32:40,880
com ondas de sul e sudoeste
a seis pés...
248
01:36:10,600 --> 01:36:12,240
Respire fundo.
249
01:36:25,080 --> 01:36:27,200
Quando você fez sua operação?
250
01:36:29,160 --> 01:36:31,440
Você toma seus medicamentos regularmente?
251
01:36:34,360 --> 01:36:35,520
Senhor...
252
01:39:11,600 --> 01:39:13,280
Obrigado, querido.
253
01:39:51,080 --> 01:39:53,280
Obrigado por ficarmos juntos.
254
01:39:53,800 --> 01:39:55,880
Após nossa discussão,
255
01:39:56,040 --> 01:39:58,440
vamos selecionar um de vocês
256
01:39:58,640 --> 01:40:00,880
para ser o filho que procuramos.
257
01:40:01,040 --> 01:40:04,160
É assim que procederemos.
258
01:40:04,480 --> 01:40:07,440
Ligaremos para você para avançar.
259
01:40:08,400 --> 01:40:09,640
Aproxime-se.
260
01:40:09,800 --> 01:40:11,920
Lá. Sente-se.
261
01:40:12,960 --> 01:40:17,200
O objetivo deste encontro
é fazer uma seleção.
262
01:40:17,720 --> 01:40:21,040
Então vamos perguntar a cada um de vocês
dar um passo à frente
263
01:40:21,200 --> 01:40:23,560
e nos dê seu nome.
264
01:40:23,720 --> 01:40:25,480
Você pode avançar agora.
265
01:40:30,880 --> 01:40:32,880
- Qual o seu nome?
- Antônio.
266
01:40:34,480 --> 01:40:38,520
Agora vamos todos observá-lo
e dar a nossa opinião sobre Antoine.
267
01:40:39,120 --> 01:40:40,840
Ele não é muito alto,
268
01:40:41,240 --> 01:40:44,080
então ele tem o tamanho e a constituição certos.
269
01:40:44,480 --> 01:40:47,600
Mas ele não parece nada
como o filho de Louis.
270
01:40:48,400 --> 01:40:50,000
Ele não servirá. Obrigado.
271
01:40:50,640 --> 01:40:52,880
O que você acha deste jovem?
272
01:40:53,920 --> 01:40:55,600
Ele não está certo.
273
01:40:56,920 --> 01:40:58,240
Você pode ir.
274
01:41:00,040 --> 01:41:01,240
Qual o seu nome?
275
01:41:01,400 --> 01:41:02,400
Tama.
276
01:41:03,920 --> 01:41:06,760
- O que você acha?
- Eu não acho que ele vai servir.
277
01:41:07,120 --> 01:41:08,120
Curto.
278
01:41:08,320 --> 01:41:10,040
Sim, um pouco curto.
279
01:41:10,520 --> 01:41:12,400
- Qual o seu nome?
- Tehari.
280
01:41:13,600 --> 01:41:16,520
- Sua opinião?
- Talvez este.
281
01:41:16,680 --> 01:41:21,240
Eu também acho.
Mas temos que decidir juntos.
282
01:41:21,560 --> 01:41:24,120
Ele se parece um pouco com um homem branco.
283
01:41:24,280 --> 01:41:27,440
Mas todos nós temos que decidir juntos.
284
01:41:28,080 --> 01:41:30,320
- O que você acha?
- Não, ele não vai servir.
285
01:41:31,160 --> 01:41:35,400
É verdade que ele se parece um pouco com um homem branco.
286
01:41:35,560 --> 01:41:39,360
Ainda assim, ele não corresponde exatamente.
287
01:41:39,800 --> 01:41:41,960
- Ele também não fará.
- Você pode ir.
288
01:41:43,200 --> 01:41:44,320
Steve.
289
01:41:45,040 --> 01:41:47,760
Oh não. Na minha opinião, de jeito nenhum!
290
01:41:48,360 --> 01:41:49,600
Ele não servirá.
291
01:41:50,600 --> 01:41:52,080
Não demore.
292
01:41:54,560 --> 01:41:57,070
- Seu nome?
- O filho de seu pai e sua mãe.
293
01:41:57,070 --> 01:41:58,630
Do pai e da mãe!
294
01:41:58,720 --> 01:41:59,960
Muito curto.
295
01:42:01,120 --> 01:42:02,800
Um anão é mais alto que ele.
296
01:42:02,960 --> 01:42:03,960
Fló.
297
01:42:05,280 --> 01:42:07,480
Mas este é muito alto.
298
01:42:07,960 --> 01:42:09,400
Também não é ele.
299
01:42:10,000 --> 01:42:11,440
Não é bom. Você pode ir.
300
01:42:13,960 --> 01:42:15,160
Manu.
301
01:42:15,640 --> 01:42:17,640
Ah, ele parece certo.
302
01:42:17,800 --> 01:42:19,200
Mas um pouco de pele escura.
303
01:42:19,360 --> 01:42:21,880
Sim, ele é muito escuro. Ele não servirá.
304
01:42:24,160 --> 01:42:25,680
O que você acha?
305
01:42:26,280 --> 01:42:29,600
Este é um pouco oblíquo.
306
01:42:29,960 --> 01:42:31,600
Ele parece asiático.
307
01:42:31,760 --> 01:42:33,760
Não podemos decidir.
308
01:42:33,920 --> 01:42:35,440
Um pouco chinês.
309
01:42:36,560 --> 01:42:37,880
Você pode ir.
310
01:42:42,280 --> 01:42:43,280
Smith.
311
01:42:44,280 --> 01:42:46,200
Ele também não parece certo.
312
01:42:48,240 --> 01:42:49,920
Muito baixo e muito gordo.
313
01:42:50,160 --> 01:42:51,640
Ele não servirá.
314
01:42:52,400 --> 01:42:55,480
Muito curto e muito pesado.
Nada fazendo.
315
01:42:56,040 --> 01:43:00,520
Deve haver um jovem adequado
por aqui.
316
01:43:01,000 --> 01:43:03,360
Decidimos ajudar Henri.
317
01:43:03,520 --> 01:43:07,520
Decidimos encontrar um filho para Louis.
318
01:43:07,680 --> 01:43:10,400
É por isso que não estamos preocupados.
319
01:43:10,560 --> 01:43:12,120
Vamos continuar tentando.
320
01:43:12,280 --> 01:43:13,800
O que você acha?
321
01:43:13,960 --> 01:43:15,680
Na minha opinião,
322
01:43:15,840 --> 01:43:20,400
é bom observar
todos esses jovens.
323
01:43:21,360 --> 01:43:24,920
Mas também penso que a decisão final
324
01:43:25,080 --> 01:43:28,480
pertence à pessoa
por trás dessas audições.
325
01:43:30,480 --> 01:43:33,040
É isso que estou tentando fazer,
326
01:43:33,400 --> 01:43:36,510
mas é ela quem pode nos dizer
se ele estiver na lista.
327
01:43:36,510 --> 01:43:39,760
É o nome do filho de Louis
na lista?
328
01:43:40,560 --> 01:43:43,360
Ok, vamos dar uma olhada na lista.
329
01:43:43,520 --> 01:43:45,120
Você nunca sabe.
330
01:43:45,280 --> 01:43:49,840
Talvez haja alguém
não examinamos direito.
331
01:43:50,080 --> 01:43:53,200
Na minha opinião,
O filho de Louis não está nesta lista.
332
01:43:53,360 --> 01:43:55,160
Ninguém? Nem uma única pessoa?
333
01:43:55,320 --> 01:43:56,160
Nenhum!
334
01:43:56,320 --> 01:43:59,720
Então que diabos
para quem você está escrevendo, se não houver ninguém?
335
01:44:34,240 --> 01:44:35,440
Oi, Henrique...
336
01:44:36,960 --> 01:44:38,040
Entre.
337
01:44:43,880 --> 01:44:45,080
Olá, Henri.
338
01:44:45,320 --> 01:44:47,160
Eu vim ver você.
339
01:44:48,160 --> 01:44:51,600
Ouvi dizer que você está procurando um filho.
340
01:44:52,240 --> 01:44:54,360
Acho que podemos fazer negócios.
341
01:44:54,640 --> 01:44:56,120
Entre. Estou aqui.
342
01:44:56,280 --> 01:44:58,960
Se você precisar de mim,
você sabe onde me encontrar.
343
01:45:00,160 --> 01:45:01,920
- Venha me ver?
- OK.
344
01:45:02,080 --> 01:45:03,320
Faremos assim.
345
01:46:00,720 --> 01:46:01,840
Olá.
346
01:46:06,680 --> 01:46:07,680
Olá.
347
01:46:57,720 --> 01:47:00,320
Como foi sua refeição? Eu voltarei.
348
01:47:33,840 --> 01:47:36,000
- Qual é o seu nome verdadeiro?
-Toni.
349
01:47:36,160 --> 01:47:37,800
- O que?
-Toni.
350
01:47:44,640 --> 01:47:47,880
Toni, você não pertence aqui
com um cara como eu.
351
01:47:53,320 --> 01:47:54,320
Aqui.
352
01:47:55,480 --> 01:47:56,680
Pegue isso.
353
01:48:01,680 --> 01:48:02,800
Pegue.
354
01:49:25,400 --> 01:49:28,750
Faça um esforço. Não se deixe levar.
Você tem uma visita.
355
01:49:30,360 --> 01:49:33,280
Nós vamos lavar você. Vamos sentar.
356
01:49:33,680 --> 01:49:37,280
Você vai ficar bem.
Você não pode ser visto assim.
357
01:57:05,280 --> 01:57:06,680
Vamos!
358
01:57:25,760 --> 01:57:27,040
Vamos mexer!
359
01:58:03,640 --> 01:58:07,460
Livro "L'Intrus" de Jean-Luc Nancy
foi uma inspiração para esse filme